Boh
Neraz som sa počas jarných a letných dní prechádzal v noci. Mesiac vrhal slabým, ale jemným svetlom na všetko vôkol mňa. V takomto romantickom ovzduší mi častokrát nedalo nemyslieť na Boha, na Toho, kto toto všetko stvoril. Ako sa tak pozerám na mesiac, vždy ma napadá jeden verš, resp. časť veršu z Koránu, ktorá hovorí o daroch a znameniach nášho Stvoriteľa. Verš hovorí, že Boh učinil slnko žiarou a mesiac svetlom. Pri práci na preklade Koránu, som si viackrát položil otázku, prečo má mesiac svetlo a slnko žiaru ? Prečo Korán nepoužil slovo svieti na označenie slnka i mesiaca ?. Až pri jednej z uvedených nocí, počas ktorých som mesiac jasnejšie videl, mi to došlo. Mesiac len svieti a odráža svetlo, ale nie je jeho zdrojom, kým slnko vydáva žiaru a je zdrojom svetla, ktoré sa od mesiaca odráža. To mi vysvetlilo aj dôvod, prečo verš obe telesá spojil dohromady, keď hovoril, že slnko je žirarou a mesiac svetlom. Na rozdiel od ostatných telies v našom okolitom vesmíre, je spojenie slnka a mesiaca zjavné v mnohých smeroch.
Podobných veršov Korán obsahuje niekoľko desiatok. Majú byť, ako to Korán uvádza, znamenia ľuďom, ktorí prídu v dobe vzdialenej od doby vnuknutia Koránu poslovi Muhammadovi, ktorí dosiahnú taký pokrok vo vede, že dokážu uvedené znamenia pochodpiť. Keď týmto znameniam porozumejú, pochopia, že to, čo Korán obsahuje pochádza od Boha, od tej Sily, ktorá vesmír stvorila.
Boh, ako sám Seba v Koráne opisuje je „Svetlom nebies a zeme“, je tou absolútnou silou nad ktorou niet vyššej alebo väčšej sily a ktorá bez obmedzenia existovala v minulosti, existuje v súčasnosti a bude existovať i v budúcnosti. Faktor času pociťujú len ľudia. Boh ho pre nich stvoril, aby dostal ich život určitú harmóniu a systém a aby si uvedomovali život a smrť. Ak veríme, že Korán, so všetkými jeho znameniami, pochádza od Boha, potom sa musíme oboznámiť s tým, ako Boh sám Seba v ňom opisuje. I keď sme otázke existencii Boha venovali značnú časť publikácie „Islam – viera a náboženstvo“, ktorú si môžete prezrieť v rubrike publikácii, nalepšie Boha a jeho vlastnosti opíše sám Korán, preklad ktorého vám na týchto stránkach ponúkneme.
Viac sa o základných článkoch viery dočítate v publikácii Islam - viera a náboženstvo, ktorá je dostupná v elektronickej forme v sekcii PUBLIKÁCIE