AZÁN

Oznámenie začiatku času modlenia

Na to, aby muslimovia vedeli, kedy nastáva čas každej modlitby počas dňa, bol ustanovený tzv. Azán, t.j. verejné oznámenie nastátia času modlenia. Zvyčajne ho dnes môžeme v islamských krajinách počúvať z minaret mešít. Nakoľko je počet povinných modlitieb päť, azán sa opakuje päťkrát denne v tom istom znení. Azán znie:

1. Alláhu akbarulláhu akbar (Boh je navyšší, Boh je najvyšší)
2. Alláhu akbarulláhu akbar (Boh je navyšší, Boh je najvyšší)
3. Ašhadu an lá iláha illalláh (svedčím, že niet boha okrem Boha)
4. Ašhadu an lá iláha illalláh (svedčím, že niet boha okrem Boha)
5. Ašhadu anna muhammadan rasúlulláh (svedčím, že Muhammad je Boží posol)
6. Ašhadu anna muhammadan rasúlulláh (svedčím, že Muhammad je Boží posol)
7. Hajji alassalá (poď k modlitbe)
8. Hajji alassalá (poď k modlitbe)
9. Hajji alalfaláh (poď k úspechu)
10. Hajji alalfaláh (poď k úspechu)
11. Alláhu akbarulláhu akbar (Boh je navyšší, Boh je najvyšší)
12. Lá iláha illalláh (niet boha okrem Boha)

Jedine počas azánu pred rannou modlitbou, môžeme vsnúť po bode č. 10 nasledujúce:

11.Assalátu chejron minnáwm (modlenie je lepšie než spánok)

11.Assalátu chejron minnáwm (modlenie je lepšie než spánok)

13. Alláhu akbarulláhu akbar (Boh je navyšší, Boh je najvyšší)

14. Lá iláha illalláh (niet boha okrem Boha)

Okrem azánu, poznáme aj tzv." IQÁMA", t.j. oznámenie konania modlitby. Rozdiel medzi azánom a iqámou je v tom, že azán oznamuje, že čas na vykonanie určitej modlitby už začal, kým iqáma oznamuje, že sa začína modlenie. Inak povedané, ak počujeme azán, neznamená to, že už sa začína modlenie v mešite, ale až po určitom časom, keď sa modliaci sa dostavia do mešity, oznámi sa iqáma, postavia sa muslimovia k modleniu a začne sa modlenie. Iqáma sa podobá na azán, ale je kratšia a v jednom bode sa líši.

To znamená, že ak sa chcem sám alebo spoločne s niekým pomodliť, tak prednesiem iqámu, postavím sa na modlenie smerom ku Kábe v Mekke a začnem sa modliť. Iqámq znie:

1. Alláhu akbarulláhu akbar (Boh je navyšší, Boh je najvyšší)
2. Ašhadu an lá iláha illalláh (svedčím, že niet boha okrem Boha)
3. Ašhadu anna muhammadan rasúlulláh (svedčím, že Muhammad je Boží posol)
4. Hajji alassalá (poď k modlitbe)
5. Hajji alalfaláh (poď k úspechu)
6. Qad qámat assalá (modlenie sa začína)
7. Qad qámat assalá (modlenie sa začína)
8. Alláhu akbarulláhu akbar (Boh je navyšší, Boh je najvyšší)
9. Lá iláha illalláh (niet boha okrem Boha).

Znenie azánu z Mekky

Vypočujte si: Znenie azánu z Mekky