Kapitola 88
Al Ghášija (Ťažká údalosť)
počet znamení (veršov) 26
- Dostala sa k tebe (Muhammad) správa o Al
Ghášiji? (1)
(1): Al Ghášija v arabskom jazyku znázorňuje obrovskú a ťažkú udalosť, ktorá zasiahne všetkých. Na tomto mieste sa tým myslí súdny deň a čo je s ním spojené.
- Tváre (niektorých ľudí) budú v ten deň pokorné (tváre
- Pracujúce a namáhané (unavené) budú (tváre tu znázorňujú ľudí) ,
- Horieť budú v ohni rozpálenom (zúrivo blčiacom) ,
- Napájané budú z prameňa vriaceho,
- Nebudú mať inú potravu než daríi, (6)
(6): „Daríi“ je suchá, horká a tŕnistá rastlina, ktorá rastie na púšti.
- Z ktorého sa nestlstne a ani nezaženie hlad.
- Tváre (iných ľudí) budú v ten deň blaženosť pociťovať (budú to tváre tých, ktorí v Boha verili a konali tak, ako im uložil) ,
- S úsilím svojím (ktoré vynaložili v pozemskom živote) budú spokojné (pretože sa im dostalo to, čo bolo sľúbené)
- V záhrade rajskej vysokej (vysokej svojím miestom i hodnotou) ,
- V ktorej nebudú počuť plané reči,
- V ktorej bude prameň tečúci,
- A lôžka zdvihnuté,
- A poháre položené (na okrajoch prameňov, vždy naplnené a pripravené na pitie) ,
- A vankúše zoradené (pri sebe v rade) ,
- A (cenné) koberce rozprestreté.
- A či sa nepozerajú na ťavy (a neuvažujú o tom) , ako boli stvorené (koľko smädu znesú a koľko úžitku do nich Boh pre ľudí vložil) ?
- A na nebo, ako bolo zdvihnuté?
- A na hory, ako boli vztýčené (a pevne v zemi zasadené) ?
- A na zem, ako bola rozprestretá (a jej povrch sa rovným stal) ?
- Pripomínaj (Muhammad, ľuďom toto všetko, nech sa zamyslia) , veď ty si poverený pripomínať (tvojou úlohou je len ľuďom pripomínať to, čo ti bolo vnuknuté) ,
- Nie si poverený ich ovládať (alebo nútiť nasledovať to, čo im pripomínaš; každý sa rozhoduje sám za seba, ako bude konať) .
- Jedine toho, kto sa odvrátil a odmietol veriť (v Boha a nič zo znamení, ktoré zosielame, nenasledoval) ,
- Toho Boh podrobí trápeniu najväčšiemu.
- K nám bude ich návrat (po smrti) ,
- A potom na nás bude (nám bude náležať) účtovanie s nimi vykonať (za to, čo konali) .