Kapitola 82
Al Infitár (Rozštiepenie)
Počet znamení (veršov) 19
- Až sa nebo roztrhne,
- A až sa planéty rozptýlia (pohnú sa, opustia svoje miesta a roztrúsia sa) ,
- A až bude spôsobené, že moria vytrysknú,
- A až budú hroby poprevracané,
- Dozvie sa (alebo spomenie si v ten deň každá) duša, čo vykonala (počas svojho života) a čo zanechala (po sebe). (K tomuto pozri komentár k veršu 75:13.)
- Človek! Čo ťa zlákalo ku klamlivej nádeji v to, že (i keď budeš všetko porušovať a vieru odmietať) sa ti dostane od Pána tvojho štedrého, niečo, čo On neprisľúbil? (Božia štedrosť a milosť nemá hranice, avšak v Koráne vám objasnil, ako sa veci majú a k čomu spieť budú, nerobte si preto klamlivú nádej na milosť, odpustenie, a pod., ktoré by sa vám od Boha dostali napriek tomu, že neustále hrubo porušujete a ignorujete to, čo vám Boh uložil.)
- Ktorý ťa stvoril a (potom) vyrovnal (stvoril v rovnováhe a usporiadal) a (potom) narovnal (vzpriamil a dal konečnú podobu) .
- Do akéhokoľvek obrazu by chcel, ťa zložil. (8)
(8): Ber do úvahy, človek, že Boh ti dal peknú, praktickú a striedmu podobu, pritom ťa mohol poskladať do akejkoľvek podoby a obrazu. Buď preto Bohu vďačný za to všetko.
- Nie (veru, nie ste Bohu vďační, ale naopak) , vy za lož označujete zúčtovanie (súdny deň, udalosť, v ktorej bude každému všetko zúčtované) .
- Pritom sú vám určení strážcovia (anjeli, ktorí zapisujú vaše skutky a ktorým nič z toho, čo konáte, neunikne) ,
- Vznešení, ktorí zapisujú,
- Vedia, čo konáte (a poctivo to evidujú) .
- Úctiví (Bohu oddaní a snažiaci sa dodržiavať, čo Boh uložil) budú v blaženosti.
- Hriešnici budú v pekle,
- Budú v ňom horieť v Deň zúčtovania (v súdny deň, deň, kedy bude každému všetko zúčtované) ,
- Nebudú v ňom veru chýbať (budú prítomní, pretože nebudú mať kam pred ním uniknúť) .
- Vieš ty (človek) , čo je Deň zúčtovania (súdny deň) ? (Dokážeš si uvedomiť, čo predstavuje a čo všetko sa v ňom udeje?)
- Veru (aj potom, keď sa zamyslíš) , vieš
ty (človek) , čo je Deň zúčtovania (myslíš si,
že si si už uvedomil, čo je to za udalosť) ? (18)
(18): Otázka sa tu opakuje v oboch veršoch po sebe, aby sa zvýraznil nesmierny význam tejto udalosti, o ktorej vlastne vieme len toľko, koľko nám Boh najvyšší v Koráne oznámil.
- Deň (je to) , v ktorom nebude vlastniť duša nič inej duše (nebude v moci žiadnej duše pomôcť alebo uškodiť inej duši, ale uplatní sa to, čo Boh určí) a vec (celá) bude v ten deň náležať Bohu (v ten deň bude každá duša úplne podriadená tomu, čo Boh určí a nikomu nebude bez Božieho povolenia náležať žiadne rozhodnutie alebo konanie) .