Kapitola 109

Al Káfirun (Odmietajúci vieru)

počet znamení (veršov) 6

1. Povedz (Muhammad, tým, ktorí odmietajú veriť) : „Vy, odmietajúci vieru (v Boha v Jeho skutočnej podobe a v to, čo v Koráne bolo Bohom zoslané) “,
2. "Ja neuctievam to, čo vy uctievate, (2)

   (2): Muhammad, povedz tým, ktorí odmietajú veriť v posolstvo i Korán, ktoré ti boli zoslané, ktorí ťa vyzývajú k uctievaniu sôch, kameňov a svojich božstiev: „Ja neuctievam tie nehybné sochy, ktoré vy uctievate a o ktorých si myslíte, že vás priblížia k Bohu“. Táto kapitola (súra) bola zoslaná vtedy, keď Qurejšovci (kmeň, z ktorého pochádza prorok Muhammad) žiadali od proroka, aby uctieval jeden rok ich bohov a sochy, ktoré oni uctievali a mysleli si, že ich približuje k Bohu, začo budú oni uctievať jeho Boha ďalší rok. Tu Boh najvyšší zoslal svojmu poslovi a prorokovi túto kapitolu. Po jej zoslaní prorok Muhammad (p.) šiel do Posvätnej mešity v Mekke, kde boli zhromaždení poprední Qurejšovského kmeňa a predniesol pred nimi, čo mu bolo Bohom zoslané. Odmietajúci

3. „A ani vy neuctievate to, čo ja uctievam (ja uctievam Boha a vy svoje sochy a modly) “,
4. „A ani ja nebudem uctievať to, čo vy uctievate“,
5. „A ani vy nebudete uctievať to, čo ja uctievam“.
6. Vy máte svoje náboženstvo a ja mám svoje náboženstvo (islam) ". (Každý z nás má svoje náboženstvo, ktoré uznáva, preto nik z nás nebude popri svojom uznávať a dodržiavať to druhé. Každý z nás môže dodržiavať a uznávať len to svoje náboženstvo.) (6)

   (6): Verš jasne naznačil, že náboženstvo, ktoré je poslovi Muhammadovi zosielané, je to jediné pravdivé, preto nemôže od neho nik očakávať, že bude uctievať a držať sa iného náboženstva. Iná vec je tolerovať existenciu iného náboženstva a iná vec je ho praktizovať.